トピック

特定非営利活動法人石狩国際交流協会
Non₋ProfitOrganization Ishikari International Association　

姉妹都市
Sister City

法人会員
Member

ﾜｰﾙﾄﾞﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
World Festival

ボランティア募集
Volunteer

入会案内
Join Us

お問い合せ
Contact Us

情報公開
Info.Disclosure

ご来訪ありがとうございます
〒061-3217
石狩市花川北7条2丁目11
TEL : 0133-62-9200
FAX : 0133-62-9201

iia@dream.ocn.ne.jp

　Facebook
協会活動紹介

協会ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ
^{石狩市くらしのガイド}

【中国語版】

【英語版】

　　　　キンさんの
　　　　中国語講座

COVID-19（新型コロナウィルス感染症）の予防・感染拡大の防止のために｜言語選択 (covid19-info.jp)

	姉妹都市交流　　カナダ・キャンベルリバー市ロシア・ワニノ市中　国・彭州（ほうしゅう）市
国際交流プログラムワールドフェスティバル料理教室地域とのふれあい―異文化交流イベント市内在住外国人交流
	少年少女親善訪問団　 1987年からキャンベルリバー市と交互に派遣 2016年石狩から派遣【動画】
高校生交換留学事業 1983年からキャンベルリバー市と受入・派遣 2006年-2015年中国高校生交換留学生事業
	出前講座異国文化などを紹介する講座
通訳・翻訳主に英語・中国語の通訳と翻訳受託 ※通訳・翻訳随時
	フェアトレードチョコレート食べる人をHAPPYにしてくれるチョコ、途上国支援毎年12月～3月まで板チョコを販売
広報誌広報誌「はーとふる」を年に2回発行活動報告やイベント情報等のお知らせ

**～令和4年度活動予定表～**
令和4年4月 April	理事会【22日（金）18：00～　終了しました。】
令和4年5月 May	通常総会【26日（木）18：30～　終了しました。】
令和4年6月 June	理事会【6日（月）18：00～　終了しました。】
令和4年7月 July	・協会広報誌「はーとふる Vol.36」　発行予定・チャイナフェアin石狩　～アジアの魅力再発見～　【31日（日）12：00～15：00　花川北コミセン】　終了しました。
令和4年8月 August	・理事会　【3日（水）18：00～　終了しました。】　　　（石狩市花川北7条2丁目11）・チャイナフェアin石狩　慰労会　【5日（金）18：00～　茨戸ガーデン】
令和4年9月　　September
令和4年10月　　October
令和4年11月　November
令和4年12月 December
令和5年1月 January
令和5年2月 February	・協会広報誌「はーとふる Vol.37」　発行予定
令和5年3月 March

北海道の道立学校を「ふるさと納税」で応援ください　～あなたの想いが北海道の未来を創ります～
「北海道立学校ふるさと応援事業」概要はコチラから👇

https://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/ksk/furusato/ouen.html
〈申込先・問合先〉北海道教育庁総務政策局教育政策課・政策企画係　☎011-206-6354

◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇
●緊急災害電話通訳：050.5814.7230
●緊急災害翻訳受付用メールアドレス：bricks-emergency@bricks-corp.com
※緊急時対応のため電話がつながりにくいことがあります。
※通話料は利用者様のご負担になります。　対応言語：英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語　　対応時間：24時間
詳細につきましては、下記のリンクをご参考ください。https://www.bricks-corp.com/news/20180906-1
◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇ ◆◇◆◇