特定非営利活動法人 石狩国際交流協会
Non₋ProfitOrganization Ishikari International Association　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホーム 
石狩在住外国人に対する日本文化体験事業
申込QR
石狩のこと、日本の伝統文化を外国の方々に発信するため、交流や体験の形で気軽に体験できるプログラムを実施します。
【主催/NPO法人石狩国際交流協会(I.I.A.)　　共催/石狩市】
🌸フレグランスフラワーのボックスアレンジ�　～ワークショップ～
　★参加者募集★
日　時／12月9日（土）10：00～12：00
場　所／石狩花川北コミュニティセンター　1階工芸室
定　員／16名
参加費／500円（材料費込み）

フラワーのボックスアレンジはおすすめの体験ワークショップです。
ボックスにオアシスをセットし、カラフルなフレグランスフラワーを挿していきます！
玄関やリビングにも飾りやすいサイズ感で一気に華やかになること間違いなしです。
ギフトにもぴったりですよ。✌
お申込みはQRｺｰﾄﾞから☛

#国際交流#石狩国際交流協会#異文化体験#異文化理解#異文化体験#国際交流イベント

🍇ぶどう狩り　～バスツアー～

9/10（日）、市内在住外国人（ネパール＆ベトナム）21人とスタッフとで、余市ぶどう狩りツアーに行ってきました！「秋晴れ」という言葉がピッタリの一日、「ニトリ観光果樹園」で美味しいブドウの他に、リンゴ、なし、プルーンをお腹いっぱいに食べて、皆さん大満足「フルーツパークにき」でピクニックランチを楽しんだ後は、お待ちかねの「ジャンボ滑り台」体験。なんと！全長153m！てっぺんからの眺めは最高でした。
帰りには小樽へも立ち寄り、散策＆写真撮影を楽しみました。～ご参加いただいた皆さん、本当にありがとうございました～
　　　
＃石狩国際交流協会＃IshikariInternationalAssociation＃多文化共生＃在住外国人＃ぶどうがり#国際交流#バスツアー#異文化理解#異文化体験#国際交流イベント

ゆかたde出かけようin石狩　～バスツアー～

8/6（日）、市内在住外国人（ネパール＆ミャンマー）とスタッフ、総勢18人で浴衣を着て石狩本町地区を散策してきました！台風の影響で当日も小雨まじりの天気でしたが、参加者が集まるころには雨もやみ、全行程を無事に終えることができました。
まず、『楽山居（らくざんきょ）』で浴衣に着替え、枯山水庭園とアジサイをバックに撮影会が始まりました。扇子や傘、お面などの小道具も大活躍です。ランチの後は、今回のツアーのメインとなる『石狩八幡神社』へ徒歩で移動し、歴史に触れてきました。宮司の花田さんに祝詞をあげていただき、玉串拝礼など正式参拝をしてきました。初めて神社を訪れた皆さん、ピリッとした空気の中で緊張した表情でしたが、参拝後は笑顔で記念撮影。お守りをいただき、貴重な経験ができました。はまなすの丘公園やビジターセンターにも立ち寄り、思い思いのポーズで撮影会を楽しみました。
参加者との会話の中で「海を見たことがないから見てみたいです。お願いします！」という要望があり、当初、行程には入っていなかった『石狩浜海水浴場』へも立ち寄ることにしました。臨機応変に対応してくださったドライバーさん、ありがとうございました。
雨上がりの海は濁っていましたが、それでも皆さん初めて見る海に大喜び！『すいか割り』でも大歓声があがり、皆で甘いスイカを食べました。海で食べるスイカは、いつもよりとても美味しかったです
～ご参加いただいた皆さん、協力団体・関係者の皆さん、本当にありがとうございました～
☆参加者アンケートより☆・ゆかた着て、神社へ行って、皆は私たちに優しくしてくれました。・ゆかたは初めてだから、着るとき嬉しかった。・神社に行って神様に祈ることが楽しかったです。・海、今まで見たことがないから、海は行く時とても嬉しかった。
＃石狩国際交流協会＃多文化共生＃在住外国人＃ゆかた＃すいか割り＃石狩八幡神社＃はまなすの丘公園＃石狩観光協会
　　　

🍒さくらんぼ狩り　～バスツアー～

7/16（日）、市内在住外国人とスタッフ、総勢28人で浜益さくらんぼ狩りツアーへ行ってきました今回は、ネパール、ベトナム、中国の方にご参加いただき、晴天のもと、浜益にある「きむら果樹園」でお腹いっぱいに「さくらんぼ」を食べてきました。車中では、ベトナム、ネパール、日本の歌を大合唱し、ゲームで盛り上がりながら交流を深めました。
　バスは途中、道の駅「あいろーど厚田」へ立ち寄りました。到着すると、既に市内外から来た多くのお客さん達で賑わっていました。道の駅には撮影スポットが沢山あります。道路を渡った別館ANNEXまで行き、初めての海に感動する方、そして展望デッキでジェラートを食べながら最高の景色を眺める方、皆さん思い思いの時を過ごしました。そして本日のメインとなる「きむら果樹園」へ真っ赤に実ったさくらんぼを口に入れると、甘酸っぱいジューシーな味わいに自然と笑みがこぼれます。
　そして、ここでも撮影会が始まりました。お昼ごはんは各自で持参しましたが、スタッフ用にネパール料理を分けていただきました。ロティに豆のカレー、モモにサラダ、どれも全て美味しかったです！ダンネバード！（ありがとう）皆さん、日本語がとても上手で、冗談を言いながら終始笑いが絶えません。
　ラバーズオーシャンに立ち寄った後は、はまます郷土資料館を見学し、ニシン漁について学んできました。
　帰りの車中は、皆さん遊び疲れてぐっすり…zzzご参加いただき、ありがとうございました！ダンネバード！カムオン！謝謝！
#国際交流#石狩国際交流協会#さくらんぼ狩り#バスツアー#異文化理解#異文化体験#国際交流イベント
　　　

しめ飾りワークショップ
場　所：花川北コミュニティセンター
ゲスト：酒井　志津子（花乃大道代表）　
　今回初めてのしめ飾りを開催し、カナダ、中国、シンガポール、カメルーン、ギニアの皆さんがに賑やかに、そして真剣な表情でもくもくと作業を進めました。あちこちのテーブルから「先生～！ちょっと来てくださ～い！」と呼ぶ声がし、酒井さんは大忙し！グルーガンの使い方やコツを教えてもらい、作品のイメージが出来たところでいざ飾りつけ！
　皆さん想像力を発揮してオリジナルティあふれる『しめ飾り』ができました。日本文化と美に触れ、ひと足早く新年を迎える準備をしました。
　　　
　　　

「秋の果物狩り＆BBQランチ」
2022年10月1日（土）に実施しました。
　お天気にも恵まれ、秋晴れのもと30名ものお客様にご参加いただき、ありがとうございました。内訳は、ミヤンマー人10名、ベトナム人8名、中国人＆カナダ人各1名、日本人10名です。今回は高校生ボランティアも参加し、車中で石狩についてのレクチャーや、ゲームを幾つか企画してくれたお陰で、それがアイスブレイクとなり、楽しく過ごすことができました。
　バスは途中、道の駅「あいろーど厚田へ」へ立ち寄り、浜益にある「きむら果樹園」へ。下車後、木村さんの案内で、園内の奥へと続く細い山道をひたすら歩くこと約10分。そこには沢山の実をつけたリンゴの木々が一面に広がっていました。樹齢145年にもなる、大変貴重なリンゴの木を目の前にして、とても神聖な時が流れました。一行は更に奥へと進み、真っ赤に実ったリンゴを自分たちの手でもぎ、その場でガブッと丸かじり！甘酸っぱいジューシーな味わいが口いっぱいに広がります特製のマイ唐辛子を持参した外国人参加者もいて、周りにいた人達が興味津々に味見をさせてもらう場面も見られました。その後、プルーンとぶどうを摘み取り、戻るころにはちょうどランチの時間です厚切りステーキや朝もぎトウモロコシなどの新鮮野菜が、お腹を空かせた皆さんをお出迎え！焼き台を囲んで賑やかなランチタイムの始まりです。食後は日陰でのんびり休んだり、散歩をしたり、直売所で買い物を楽しんだりと、それぞれの時を過ごしました。
　集合場所の花川北コミュニティセンターへ戻る時間に合わせて、北海道外国人相談センターの移動相談会も開催されました。日常の些細なことでも気軽に相談できます。対面だけではなく、メールやSNSからでも多言語で対応しているので、在住外国人の皆さんにとっては心強い存在ではないでしょうか。
　

「石狩を知る旅」
2022年9月3日（土）に実施しました。
　今回はカナダ人とベトナム人6名、日本人4名、計10名のお客様にご参加いただきました。晴れ渡った青空の下、まさに「秋晴れ」という言葉がピッタリの一日で、トンボやススキの穂がご参加いただいた皆様をお出迎え和気あいあいとした雰囲気の中でツアーがスタート！
　まずは、石狩灯台で有名な『はまなすの丘公園』で散策や海浜植物の観察を楽しみました。日本海に面していることから、「石狩に来てから初めての海です。嬉しい！」と言いながら、裸足になって砂浜を歩いたり、海に入りながら笑顔で過ごしていただきました。その後、歴史的建造物である『石狩八幡神社』を訪れました。ガイドさん説明を真剣な表情で聴きながら、皆さん上手に「2礼、2拍手、1礼」をし、参拝してきました。鳥居にまつわる貴重なお話しもうかがうことができ、日本人のお客様もスタッフも知らなかったことが多く、大変勉強になりました。一行は、のんびり徒歩で『弁天歴史公園』へ。ここは、石狩さけまつりの会場でもあります。普段は中へ入ることのできない『石狩弁天社』へ立ち寄りました。
市内最古の神社で、サケの豊漁と海上の安全を願って創建されたそうです。『太郎代天曝（たろうだいあまざらし）観音』や『西国三十三箇所霊場』など、石狩市内にはパワースポットが沢山ありますよ！ガイドさんの説明を聞いた後は、おまちかねのランチタイム。今回は「わがまま農園カフェ」特製のビーガン・サンドイッチをいただきました。地元石狩の新鮮野菜をたっぷり使ったボリューム満点のランチに舌鼓
　ツアーはまだまだ続きます。ゆっくりとランチを楽しんだ後は、お待ちかねの『茶道体験』。枯山水庭園を通り『楽山居』へ。お茶の先生から作法を教えていただいてから、秋の花である『桔梗』のお茶菓子と美味しいお茶をいただきました。特に外国の方達にとっては初めての茶道体験で、茶室へ入ってから緊張した表情でしたが、時間が経つにつれて笑顔が見られ、先生に質問をする方もいました。
　参加者アンケートから、一部抜粋します。「日本人と友達になりたいです、日本文化を様々な角度から見ることができてとても良かった、ガイドの皆さんは優しかった。植物について勉強になりました、茶道体験は一番好きです。皆さん、本当にありがとうございます、石狩の歴史を知ることができて良かった。」
　ご参加いただいた皆さん、どうもありがとうございました♪
　　　

『浜益さくらんぼ狩りツアー』

　今回は、ミャンマー人9名、ウクライナ人6名の計15名の外国籍の方にご参加いただき、当協会職員、市職員、実施旅行会社のアミーケ・インターナショナル観光部の方、計6名のスタッフがバスに同乗しました。車中では、石狩についてのミニレクチャーを行い、和気あいあいとした雰囲気の中でツアーがスタート！
　途中、道の駅『あいろーど厚田』へ立ち寄り、バスは『善盛園』へ。私達も初めて知ったのですが、ミャンマーには『さくらんぼ』が無いそうで、初さくらんぼ狩りに皆さんワクワクさらにビックリしたのは、唐辛子をつけて食べる姿！「酸っぱくて辛いものを食べる習慣があるから平気」と教えてくれました。今回は、カメラマンの撮影付きということで、参加された皆さん、それぞれが笑顔でポーズをとり気分はすっかりモデルさん
全員が晴男＆晴女だと信じていたのですが…さくらんぼ狩り終盤で小雨が降り始め、時間の経過とともに本降りにところが、皆さん雨をものともせずに『ラバーズ・オーシャン』で撮影会が始まりました。
　どんな状況でも楽しむ術を知っているのですね。あえて傘をささずに濡れてしまったり…思い思いの時を過ごした後は、『はまます郷土資料館』へ。ガイドさんの説明も分かりやすく、興味津々で話しを聞いていました。
　今回、参加者アンケートをお願いしたところ、多くの方が『日本人と友達になりたい』、『日本語を覚えたい』、『日本料理を覚えたい(特に石狩鍋！)』と回答してくださいました。ご縁があって石狩市に居住し、就労している皆さんのお役に立てるよう、今後も事業展開をして参りたいと思います。