特定営利活動法人 石狩国際交流協会
Non₋ProfitOrganization Ishikari International Association  
 ホーム
   キンさんの中国語講座
中国語に興味がある方、学びたい方に中国語の基本表現を提供いたします。中国旅行や中国の方と接する場面にお役立ていただければ嬉しく思います。少し中国語が話せるようになると、きっと楽しいと思いますよ。
 長い歴史を持つ中国語には「簡体字」(新字体)と「繁体字」(旧字体)の二種類があります。元々は「繁体字」が使用されていましたが、1950年代の漢字簡略化法案の成立によって漢字の普及が求められるようになり、より簡単な表示にした簡体字が生まれました。繁体字は簡略化されておらず画数の多い字体ですが、簡体字は日本語の漢字よりも更に簡略化された文字を用いています。
 中国語は漢字だけで表されることばです。漢字だけだと難しい漢字や分からない漢字が読めないので、読み方を
表すために「ピンイン」という中国式ローマ字を使っています。日本語の平仮名のようなものです。 
【簡体字】中国、シンガポール、マレーシア    【繁体字】台湾、香港、マカオ
 ※中国語の読み方はカタカナで書いています。中国語では「四声」(アクセント)といって、発音の上がり下がりがありますが、そのまま読んでも何とか通じます。
病気・症状・病院の基本用語
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
新型コロナウイルス 新型冠状病毒 (xinxing guanzhuang bingdu) シンシン グァンヂュゥァン ビンドゥ
インフルエンザ 流感(liu gan) リュウ ガン
風邪 感冒(gan mao) ガン マオウ
花粉症 花粉症(hua fen zheng) ホゥア フェン ヂォン
肺炎 肺炎(fei yan) フェイ イェン
うつ病 抑郁症(yi yu 症) イー ユー ヂォン
がん 癌(ai) アイ
関節炎 关节炎(guan jie yan) グァン ジェ イェン
糖尿病 糖尿病(tang niao bing) タン ニョウ ビン
アルコール依存症 酒精依赖症(jiu jing yi lai zheng) ジュジン イーライ ヂォン
認知症 痴呆症(chi dai zheng) チーダイ ヂォン
心臓病 心脏病(xin zang bing) シンザン ビン
白内障 白内障(bai nei zhang) バイ ネイ ヂャン
喘息 哮喘(xiao chuan) シァォ チュアン
アレルギー 过敏(guo min) グゥオ ミン
胃腸炎 胃肠炎(wei chang yan) ウェイチャン イェン
病気になる 生病(sheng bing) シォン ビン
炎症を起こす 发炎(fa yan) ファ イェン
発熱 发烧(fa shao) ファ シャオ
頭痛 头疼(tou tong) トウ トン
めまい 头晕(tou yun) トウ ユン
悪寒 发冷(fa leng) ファ ラン
咳嗽(ke sou) カァ ソウ
鼻水 流鼻涕(liu bi ti) リュゥ ビー ティ
くしゃみ 打喷嚏(da pen ti) ダー ペン テイ
鼻づまり 鼻塞(bi sai) ビー サイ
のど痛 喉咙痛(hou long tong) ホウロン トン
下痢 腹泻(fu xie) フー シェ
吐く気 恶心(e xin) ェ゛ァ シン
嘔吐 呕吐(ou tu) オウ トゥ 
便秘 便秘(bian mi) ベン ミィ
貧血 贫血(pin xie) ピン シェ
かゆみ 发痒(fa yang) ファ ヤン
むくみ 浮肿(fu zhong) フー ヂョン
骨折 骨折(gu zhe) グー ヂェァ
擦り傷 擦伤(ca shang) ツァ シャン
やけど 烫伤(tang shang) タン シャン
病院 医院(yi yuan) イー ユェン
医者 医生(yi sheng) イー シォン
看護婦 护士(hu shi) ホウ シー
内科 内科(nei ke) ネイ カァ
外科 外科(wai ke) ワィ カァ
小児科 儿科(er ke) ェ゛ァ カァ
婦人科 妇科(fu le) フー カァ
産科 产科(chan ke) チャン カァ
外来診察 门诊(men zhen) メン ヂェン
急診 急诊(ji zhen) ジー ヂェン
入院 住院(zhu yuan) ヂュ ユェン
受付 挂号(gua hao) グァ ハオ
救急車 救护车(jiu hu che) ジュ ホウ チェー
自費 自费(zi fei) ズー フェイ
保健 保险(bao xian) バオ シェン
診察する 看病(kan bing) カン ビン
治療 治疗(zhi liao) ヂー リョウ
検査 检查(jian cha) ジェン チャァ
血液検査 验血(yan xue) イェン シェ
注射 打针(da zhen) ダー ヂェン
薬を処方する 开药(kai yao) カイ イャオ
点滴 输液(shu ye) シュ イェ
ウイルス 病毒(bing du) ビン ドゥ
感染 传染(chuan ran) チュアン ラン
細菌 细菌(xi jun) シー ジュン
マスク 口罩(kou zhao) コウ ヂャオ

日本語と同じ漢字、意味が違う単語
日本語 中国語の意味  中国語(ピンイン) 読み方
新聞 ニュース 新闻 (xin wen) シン ウェン
手紙 トイレットペーパー 手纸 (shou zhi) ショウ ヂー
老婆 老婆 (lao po) ラォ ポォー
丈夫 丈夫 (zhang fu) ヂャンフー
大丈夫 立派な男性、男らしい男性 大丈夫 (da zhang fu) ダー ヂャンフー
東西 品物(もの) 东西 (dong xi) ドンシー
切手 手を切った 切手 (qie shou) チィェ ショウ
勉強 無理に強いる 勉强 (mian qiang) ミェン チィァン
高校 大学、専門学校 高校 (gao xiao) ガオ シァォ
小人 卑怯な人 小人 (xiao ren) シァォ レン
愛人 配偶者(妻または夫) 爱人 (ai ren) アイ レン
先生 ・・・さん、・・・様(男性用語) 先生 (xian sheng) シィェン シォン
顔色 颜色 (yan se) イェン スェ゛ァ
怪我 私のせい 怪我 (guai wo) グゥァイ ウォ
外人 家族や親せき以外の「他人」 外人 (wai ren) ワィ レン
可憐 かわいそう (同情な気持を表すことば)  可怜 (ke lian) クェ゛ァ リェン
暗算 陰謀をたくらむ 暗算 (an suan) アン スゥアン
放心 安心する 放心 (fang xin) ファン シン
経理 経営者、管理職のこと  经理 (jing li) ジン リー
我慢 私は遅い  我慢 (wo man) ウォ マン
検討 自己批判(反省) 检讨 (jian tao) ジェン タオ
合同 契約 合同 (he tong) フェ゛ァ トン
野菜 野草、山菜 野菜 (ye cai) イェ ツァイ
馬鹿 アカシカ(動物) 马鹿 (ma lu) マールー
前年 一昨年  前年 (qian nian) チィェン ネン

あいさつ編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
こんにちは 你好(ni hao) ニーハオ
皆さん、こんにちは 大家好(da jia hao) ダージャ ハオ
こんばんは 晚上好(wan shang hao) ワンシャン ハオ
おはようございます 早上好(zao shang hao) ザォシャン ハオ
お元気ですか? 你好吗?(ni hao ma) ニーハオ マー?
私は元気です。 我很好。(wo hen hao) ウォ ヘンハオ。 
お久しぶりです。 好久不见(hao jiu bu jian) ハオジュ ブージェン
よろしくお願いします。 请多多关照(qing duoduo guanzhao) チン ドゥオドゥオ グァンヂャオ
お疲れ様です。 辛苦了。(xin ku le) シン クー ラ
さよなら 再见(zai jian) ザイ ジェン
また明日 明天见(ming tian jian) ミンティェン ジェン
ありがとうございます。 谢谢(xie xie) シェーシェー
どういたしまして。 不客气(bu ke qi) ブークェァ チー
ごめんなさい 对不起(dui bu qi) ドゥイ ブー チー

数字編
【中国語の数字を手で表現】
これを知っておくと、かなり中国通に見せるコツです。
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
0 0(ling) リン
1 1(yi) イー
2 2(er) エアー
3 3(san) サン
4 4(si) スー
5 5(wu) ウー
6 6(liu) リィゥ
7 7(qi) チー
8 8(ba) バー
9 9(jiu) ジゥ
10 10(shi) シー
中国でもっとも愛される数字は【8】です。
これは幸運、金運に恵まれることを示しています。
6】は仕事など全てが順調になるという意味合いです。
5】は福があるという意味合いです。       

曜日編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
月曜日 星期一(xing qi yi) シンチー イー
火曜日 星期二(xing qi er) シンチー エアー
水曜日 星期三(xing qi san) シンチー サン
木曜日 星期四(xing qi si) シンチー スー
金曜日 星期五(xing qi wu) シンチー ウー
土曜日 星期六(xing qi liu) シンチー リィゥ
日曜日 星期天(xing qi tian) シンチー ティェン

食事編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
すいません(店員さん呼びかけ) 服务员(fu wu yuan) フーウー ユェン 
メニュー 菜单(cai dan) ツァィ ダン
注文したいです。 我想点菜。(wo xiang dian cai) ウォシィアン ディェンツァィ 
美味しいです。 好吃。(hao chi) ハオ チー
美味しくないです。 不好吃。(bu hao chi) ブー ハオ チー
乾杯 干杯(gan bei) ガン ベイ
食べ放題 随便吃(sui bian chi) スイ ベェィン チー
バイキング 自助餐(zi zhu can) ズー ヂュ ツァン
残った料理を持ち帰る(パック詰め) 打包(da bao) ダー バオ
私はおごります。 我请客。(wo qing ke) ウォ チン クゥ
お腹が空いた。 饿了。(e le) ウァ ラ
お腹がいっぱいです。 吃饱了。(chi bao le) チー バオ ラ
お勘定をお願いします。 结帐(jie zhang) ジエ- ヅァン 

色 編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
黑色(hei se) ヘイ スァ 
白色(bai se) バイ スァ
红色(hong se) ホン スァ
蓝色(lan se) ラン スァ
黄色 黄色(huang se) ホゥァン スァ
オレンジ色 橙色(cheng se) チィン スァ
紫色(zi se) ズー スァ
水色 浅蓝色(qian lan se) チィェンラン スァ
绿色(lv se) リュ スァ
茶色 棕色(zong se)  ゾン スァ
灰色  灰色(hui se)  ホゥイ スァ
桃色 粉红色(fen hong se)  フェンホン スァ
虹色 彩虹色(cai hong se)  ツァイホン スァ

買い物編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
人民元(じんみんげん)中国のお金 人民币(ren min bi) レン ミン ビー
いくらですか? 多少钱?(duo shao qian) ドゥオ シャオ チィエン
高すぎです。 太贵了。(tai gui le) タイ グェイ ラー
安い 便宜(pian yi) ペェン イ
少し安くできますか? 能便宜点儿吗?(neng pian yi dian er ma) ナン ペェン イ ディンマー
これをください。 我要这个。(wo yao zhe ge。) ウォ イャオ ジェー ガァ
いらないです。 不要(bu yao) ブー イャオ
試着してもいいですか? 可以试穿吗?(ke yi shi chuan ma) カァーイー シーチュアン マ
包装してください。 请包装一下。(qing bao zhuang yi xia) チン バオチュアン イーシア
天気・季節編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
天気 天气 (tian qi) テェンチー
天気が良い 天气好 (tian qi hao) テェンチー ハオ
天気が悪い 天气不好 (tian qi bu hao) テェンチー ブーハオ
天気予報 天气预报 (tian qi yu bao) テェンチー イゥーバオ
晴れ 晴 (qing) チィン
曇り 多云 (duo yun) ドゥオユン
雨 (yu) イゥー
雪 (xue) シゥェ
吹雪 暴风雪 (bao feng xue) バオフォンシゥェ
雾 (wu) ウー
冰雹 (bing bao) ビンバオ
みぞれ 雨夹雪 (yu jia xue) イゥージァーシゥェ
风 (feng) フォン
台風 台风 (tai feng) タイフォン
雷 (lei) レイ
竜巻 龙卷风 (long juan feng)  ロン ジュェン フォン
彩虹 (cai hong)  ツァイホン
夕焼け 晚霞 (wan xia) ワンシァ
伞 (san) サン
レインコート 雨衣 (yu yi) イゥーイー
長靴 雨靴 (yu xue) イゥーシェー
春天 (chun tian) チュン テェン
夏天 (xia tian) シァ テェン
秋天 (qiu tian) チィゥ テェン
冬天 (dong tian) ドン テェン
熱い 热 (re) ルゥァ
寒い 冷 (leng) ラン

家族の呼び方・名称編
中国語の家族の呼び方・名称は父方と母方で違ってきます。日本語に比べてかなり複雑です。
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
お父さん 爸爸 (bàba) バーバー
おじいちゃん(父方の祖父) 爷爷 (yéye) イェーイェー
おばあちゃん(父方の祖母) 奶奶 (nǎinai) ナィナイ
伯父さん(父の兄) 大爷 (dàye) ダーイェ
伯母さん(父の兄の妻) 大娘 (dàniáng) ダーニィァン
叔父さん(父の弟) 叔叔 (shūshu) シゥシゥ
叔母さん(父の弟の妻) 婶儿 (shěnr) シェンェァー
おばさん(父の姉妹) 姑姑 (gūgu) グーグー
おじさん(父の姉妹の夫) 姑父 (gūfu) グーフー
いとこ(父方の兄弟の・年上・男)/兄  哥哥 (gēge) グェ゛ァグェ゛ァ
兄の妻 嫂子 (sǎozi) サオ ズー
いとこ(父方の兄弟の・年下・男)/弟 弟弟 (dìdi) ディディ
弟の妻 弟妹 (dìmèi) ディメイ
いとこ(父方の兄弟の・年上・女)/姉 姐姐 (jiějie) ジェジェ
姉の夫 姐夫 (jiěfu) ジェフー
いとこ(父方の兄弟の・年下・女)/妹 妹妹 (mèimei) メイメイ
妹の夫 妹夫 (mèifu) メイフー
いとこ(父方母方の姉妹の・年上・男) 表哥 (biǎogē) ビョウグェ゛ァ
いとこ(父方母方の姉妹の・年下・男) 表弟 (biǎodì) ビョウディ 
いとこ(父方母方の姉妹の・年上・女) 表姐 (biǎojiě) ビョウジェ
いとこ(父方母方の姉妹の・年下・女) 表妹 (biǎomèi) ビョウメイ
甥(父の兄弟の) 侄儿 (zhír) ヂェ゛ァー
姪(父の兄弟の) 侄女 (zhínǚ) ヂーニュ
甥(父の姉妹の) 外甥 (wài sheng) ワイシォン
姪(父の姉妹の) 外甥女(wài sheng nǚ) ワイシォン ニュ
お母さん 妈妈 (māma) マーマー
おじいちゃん(母方の祖父) 姥爷 (lǎoyé) ラオイェー
おばあちゃん(母方の祖母) 姥姥 (lǎolao) ラオラオ
おじさん(母の兄弟) 舅舅 (jiùjiu) ジュジュ
おばさん(母の兄弟の妻) 舅妈 (jiùmā) ジュマー
おばさん(母の姉妹) 姨   (yí) イー
おじさん(母の姉妹の夫) 姨夫 (yífu) イーフー
息子 儿子 (érzi) ェ゛ァズー
息子の妻 媳妇 (xífù) シーフー
女儿 (nǚ’ér) ニュェ゛ァ
娘の夫 女婿 (nǚxu) ニュシュ
孫(息子の息子) 孙子 (sūnzi) スゥンズー
孫(息子の娘) 孙女 (sūnnǚ) スゥンニュ
孫(娘の息子) 外孙子 (wàisūnzi) ワィ スゥンズー
孫(娘の娘) 外孙女 (wàisūnnǚ) ワィ スゥンニュ

身体の部位編
日本語 中国語(ピンイン) 読み方
身体 身体 (shen ti) シェンティ
头 (tou) トゥ
脸 (lian) リェン
髪の毛 头发 (tou fa) トウファ
鼻子 (bi zi) ビーズー
眼睛 (yan jing) イェンジン
眉毛 眉毛 (mei mao) メイマオ
まつ毛 睫毛 (jie mao) ジェマオ
嘴 (zui) ズェイ
牙 (ya) ヤァー
耳朵 (er duo) ェ゛ァードゥオ
肩 (jian) ジィェン
胳膊 (ge bo) ガァブォ
手 (shou) ショウ
手の指 手指 (shou zhi) ショウヂー
腿 (tui) トゥェイ
膝盖 (xi gai) シーガイ